喝杯红酒吧，对健康好！

气还是气，骂也无可骂，再发泄下去也没用，我们可怜可悲的小市民只有承受，承受，再承受，日子还是要过，闷，烦，怒，找我喝杯红酒吧。

报告说红酒好，这是转帖自http://sensecents.blogspot.com/

红酒中化合物能够保护心脏 延年益寿

路透华盛顿6月3日电(记者Will Dunham)---研究人员周二称，红酒中的一种天然化合物可能会起到保护心脏、延长寿命的作用。

研究人员分别给相当于“中年”老鼠和“老年”的老鼠喂食含有这种名为白藜芦醇(Resveratrol)的化合物的食物。

随後，这些老鼠体内与衰老相关的基因活动发生了变化，这一变化与通过限制卡路里节食而延长寿命的过程很类似。

威斯康星大学基因学教授Tomas Prolla称，最关键的发现是，白藜芦醇能够阻止衰老导致的心脏功能下降。

如同西班牙人德里昂(Juan Ponce de Leon)曾经寻找青春的秘密一样，研究人员现在正在寻求找出延长人类生命、提高生命质量的方式。

在一些研究中，那些摄入极少卡路里的动物往往比那些正常进食的动物活得长。

但一些研究人员表示，为了活得长而忍受长时期的饥饿是相当不划算的。

红酒和葡萄中富含白藜芦醇。白藜芦醇已经吸引了科学家和一些制药公司的注意，这些公司正在研发模拟白藜芦醇的药物。

一些研究显示，高剂量的白藜芦醇可以延长果蝇和蠕虫的生命，并且使那些食用高脂肪食物的老鼠免于早夭。

（完）翻译：靳怡雯 发稿：王丰