你会心肺復甦術（CPR）吗？

美國‧心肺復甦術更新‧胸部按壓比人工呼吸重要
國際 2010-10-19 17:00


（美國‧華盛頓19日訊）專家表示，急救時，胸部按壓比做人工呼吸更重要！
美國心臟學會週一公佈2010年心肺復甦術（CPR）新指南，將行之多年的“暢通呼吸道─檢查與維持呼吸─胸部按壓”（ABC）的施救程序，調整為“胸部按壓─暢通呼吸道─檢查與維持呼吸”（CAB）。更新後的步驟適用成年人、小孩、嬰兒（新生兒除外）。

美國心臟學會並建議，不論是一般非專業施救者或專業施救者，均應改採新程序。


近來許多急救專家更主張，按壓胸部是CPR中唯一不可或缺程序。最近《美國醫學會期刊》與《刺胳針》兩大醫學期刊均表示，只按壓胸部的CPR遠比兼用口對口人工呼吸的傳統CPR有效。
研究顯示，心臟病患在醫院外發病接受按壓胸部施救，存活率達13.3%；接受傳統CPR的ABC程序施救，存活率只有7.8%。ABC程序會造成約30秒的關鍵時間流失。


新指南也建議，胸部按壓速率應略為提高，每分鐘至少100次。施救者按壓深度也應更深，成人與孩童至少5公分，嬰兒為3.8公分。胸部按壓與人工呼吸的吹氣比率仍維持30比2，亦即按壓30次、吹氣2次。施救循環應避免中斷，直到醫療救護人員抵達為止。



星洲日報／國際‧2010.10.19



我认为每个人都应该学CPR, 或至少每个家庭都要有一个人会CPR，以防万一你的朋友、家人，同事有突发事情发生时不会慌张失措，浪费了宝贵的急救时间，而后悔不已。